A la posteridad (fragmento)

Bertold Brecht

















Vosotros, que emergeréis de la marea
en la que nos hemos hundido,
recordad también,
cuando habléis de nuestras debilidades,
la oscura época
a la que habéis escapado.

Pues nosotros, cambiando de países
más que de calzado,
atravesamos las guerras de clase, desesperados
cuando sólo había injusticias pero no indignación.


Y sin embargo sabemos
que también el odio a la bajeza
distorsiona los rasgos.
También la cólera por la injusticia
enronquece la voz. Ay, nosotros,
los que queríamos preparar el terreno a la cordialidad,
no pudimos ser cordiales.


Pero vosotros, cuando llegue el momento
en que el hombre sea auxiliar del hombre,
recordadnos
con indulgencia.